STENDHAL, Marie Henri Beyle
(Grenoble 1783-Parigi 1842)
Scrittore francese

ROME, NAPLES et FLORENCE en 1817
Parigi 1817 (ed. consultata, Bari, Laterza, 1974), p. 15
"Leinate, un giardino pieno di elementi architettonici, di proprietà del Duca Litta, mi è piaciuto … Conviene guardarsi bene dal passeggiare soli a Leintate; il giardino è pieno di getti d'acqua fatti apposta per inzuppare gli spettatori.
Posando il piede sul primo gradino di una certa scala, sei getti d'acqua mi sono schizzati tra le gambe".

VINCENZO SCAMOZZI
Architetto, ingegnere idraulico
Seguì il Palladio, il Sansovino e il Serlio

IDEA DELL'ARCHITETTURA UNIVERSALE
Ve 1615, parte I, libro III, cap. XXVIII, p.343:
"Non meno di honorevolezza, che di comodità, e bellezza apportano le fontane, che si fanno per via di Loggie, e Portici, e Stanze, e Grotti Portici sotto, e sopra in terra in volto, e selicate de' Ciottoli, e rinvestite, de Tuffi, e altre materie impetrite in varie forme dalla Natura: e poi adornate quà e là di Nicchie con Statue di pietra, e talhor di metallo; le quali per via di spilli gettino, e spruzzino le acque, come si trovano in molte Vigne di Roma, e ne' Giardini e Palazzi di Genova, e del Conte Paolo Simonetta presso Milano, e del Conte Fabio Visconte a Lainate, e del Marchese Pompeo Litta, à Traincinese; ma tutti in piano...."

GALEAZZO GUALDO PRIORATO

RELAZIONE DELLA CITTA' DI MILANO
Mi 1666; p. 151:
"Leinate col sontuoso, e a meraviglia vago palazzo del Conte Pirro Visconte Borromeo, con giardini, fontane, giuochi d'acque, e altre delitie non inferiori a qualsiasi altro luogo d'Italia, tanto più osservabile, quanto che in un paese privo d'acque naturali, con mirabile arteficio se ne cavano tante da un profondo pozzo, che servono à render il casamento istesso tutto dentro fontane. Non viene alcun Principe, ò Signor grande a Milano, che non vada, allettato dalla curiosità, à veder questo bellissimo luogo, e nissun di là parte senza restar soddisfatto, e ammirato insieme della splendidezza con la quale dal Conte (Pirro II Visconti Borromeo), o suoi Agenti viene trattato essendo sempre stato albergo de Principi, e gran Signori.
Vi alloggiò la Regina di Spagna, il Cardinale Infante, i Duchi di Mantova, e altri Principi più volte, tutti regalmente accolti dalla generosità d'esso Conte Pirro".

CESARE CANTU'
(Brivio, CO 1804 - Milano 1895) storico

STORIA DI MILANO E SUA PROVINCIA
Milano 1857, vol. 1, p. 616
"Per amena stradicciula, dopo due miglia, lasciando a destra Passirana presso il Lura, giungi a Lainate, situato fra il Lura e il Buzzente, e il cui territorio è attraversato dal cavo Diotti. Questo paese trae fama dalla principesca villa, cominciata dagli Arese, sul principiare del 1600 a disegno di Francesco Brambilla, proseguita dai Visconti, poi dai loro eredi duchi Litta. Il palazzo, non compiuto, è ornato di pregevoli quadri, fra cui un S. Paolo di Daniele Crespi. Vastissimo è il giardino, diviso in quattro grandi scomparti: il primo, destinate alle stufe ed ai parterri, e al centro un bacino ornato di otto statue, e di altrettanti gruppi di puttini che gettano acqua.
Delle stufe, quella degli ananas fu da alcuni anni costrutta con tutte le diligenze che richieggono così fatti edificj. Nel secondo, offre graziosa ombra un boschetto, donde si passa al frutteto, in mezzo a cui è un gruppo colossale di tritoni, che versano acqua nel sottoposto bacino, e sorreggono un Nettuno. Segue nel terzo un ricinto, consacrato alle feste villerecce, ové un Adone di Marcantonio Prestinari. Indi per una selvetta s'entra nel palazzo delle fontane, luogo fabbricato rettangolare, dimezzato da una rotonda, su cui s'innalza un maestoso terrazzo con due bracci sporgenti. Prestigioso è l'aspetto di questo palazzo, massime quando se ne veda zampillar l'acqua da ogni parte e in lunghi scrosci, o in minutissima pioggia. Statue di bronzo, di marmo, di plastica fra le quali ce n'è di colossali, bassorilievi, busti, puttini, ne fregiano le due fronti e le ale, ove in ampie sale, incrostate di mosaico, sono raccolte anticaglie, produzioni naturale e scolture.
Ultime vengono le grotte, molteplici andirivieni tappezzati di tufo, che apprestano amabile frescura, e presentano effetti singolari d'ombre e di luci."

SIMON VOUET
(Parigi 1590-1649)
Pittore, per molti anni operò in Italia, ritornato a Parigi diventò primo pittore di Luigi XIII

Lettera ad ignoto membro della famiglia Doria, pubblicata da A. BREJON DE LAVERGNEE
SIMON VOUET A' MILAN EN 1621:
UNE LETTRE INEDITE DE L’ARTISTE FRANCAIS”, in "REVUE DE L’ART"
n. 50/1980,pp. 58-65:
"Il sig.re Conte Fabio (Visconti Borromeo, primogenito di Pirro I Visconti Borromeo) mi a estato di maggior favore che nisono de gli Altri, mi fecce grati di mandarmi a Lina (Lainate) dintro una delle sue Carose donde io vide Al mio favore Artificio di Acque tuto quelo che si pol Veder le pitture di Camilo Porcacini più belle che in nisonno Altro loro di Millano et di più regalato di maniera che io restai confuso, vidi gli sui tre quadre di Corregio le quali sonno tanto belli che mi basto quella parola di bello non podendo dire di più".